-
1 обмотка лентой
1) Naval: tape lapping2) Engineering: taping, wrapping (для изоляции)3) Mechanic engineering: lapping4) Cables: lapping (с перекрытием) -
2 обмотка лентой
-
3 обмотка лентой
neng. encintado -
4 обмотка лентой
neng. rubanage (напр., провода), rubanage (напр. провода) -
5 обмотка лентой
(уплотнительной, изоляционной) tapingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обмотка лентой
-
6 обмотка лентой на ребро
nDiccionario universal ruso-español > обмотка лентой на ребро
-
7 обмотка
1) General subject: puttee (для ног), puttees, puttie (для ног), putty (для ног), swathe, foot binding (AD - BBC)2) Naval: binding3) Engineering: coil (соленоида, электромагнита), coil kit, sheathing, spiraling, wind, wrap, wrapping group4) Construction: wrap (напр. трубопровода), wrapping5) Mathematics: armature winding, cable, cabling (узлов)6) Railway term: covering7) Automobile industry: spooling9) Music: wound (любой материал, применяемый для создания на струне дополнительной массы с помощью процесса спиралевидной накрутки вокруг керна (основы))10) Textile: wrapper11) Electronics: braiding, interrogate winding, winding13) Astronautics: read winding, read-out winding15) Power engineering: joint spiral wound gasket17) Plastics: convolution18) General subject: winding (катушки электромагнита)19) Makarov: lapping, taping (изоляционной лентой), wdg (winding), winding (напр. электромотора), winding (напр., электромотора)20) Bicycle: housing -
8 обмотка алюминиевой лентой
Cables: lapped aluminium tapeУниверсальный русско-английский словарь > обмотка алюминиевой лентой
-
9 обмотка изоляционной лентой
Textile: tapingУниверсальный русско-английский словарь > обмотка изоляционной лентой
-
10 обмотка полиэфирной лентой
Construction: polyester tapingУниверсальный русско-английский словарь > обмотка полиэфирной лентой
-
11 обмотка фланцев клейкой лентой
Oil: flange taping (в которой прокалывается тонкое отверстие; в случае утечки из фланца жидкость появляется на этом контрольном проколе)Универсальный русско-английский словарь > обмотка фланцев клейкой лентой
-
12 обмотка фланцев клейкой лентой в которой прокалывается тонкое отверстие
Sakhalin energy glossary: flange tapingУниверсальный русско-английский словарь > обмотка фланцев клейкой лентой в которой прокалывается тонкое отверстие
-
13 обмотка фланцев клейкой лентой, в которой прокалывается тонкое отверстие
Sakhalin R: flange tapingУниверсальный русско-английский словарь > обмотка фланцев клейкой лентой, в которой прокалывается тонкое отверстие
-
14 обмотка фланцев клейкой лентой, в которой прокалывается тонкое отверстие - в случае утечки из фланца жидкость появляется на этом контрольном проколе
Sakhalin energy glossary: flange tapingУниверсальный русско-английский словарь > обмотка фланцев клейкой лентой, в которой прокалывается тонкое отверстие - в случае утечки из фланца жидкость появляется на этом контрольном проколе
-
15 обёртка лентой или тканью (для изоляции)
обёртка лентой или тканью (для изоляции)
обмотка лентой или тканью (для изоляции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обёртка лентой или тканью (для изоляции)
-
16 заклеивать липкой лентой
1. taped2. tape3. tapingРусско-английский научный словарь > заклеивать липкой лентой
-
17 изолирующая обмотка
2) Textile: insulation coveringУниверсальный русско-английский словарь > изолирующая обмотка
-
18 taping
-
19 tаре lapping
-
20 lapping
обмотка лентой; обмотка с перекрытиемEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > lapping
См. также в других словарях:
обёртка лентой или тканью (для изоляции) — обмотка лентой или тканью (для изоляции) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы обмотка лентой или… … Справочник технического переводчика
Taping — Обмотка лентой или тесьмой; Заклеивание лентой … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бортовая сеть — сеть электропитания транспортного средства. Объединяет источники и потребители электроэнергии. Содержание 1 Бортовая сеть автомобиля 1.1 Бортовая сеть мотоцикла … Википедия
ГОСТ 23586-96: Монтаж электрический радиоэлектронной аппаратуры и приборов. Технические требования к жгутам и их креплению — Терминология ГОСТ 23586 96: Монтаж электрический радиоэлектронной аппаратуры и приборов. Технические требования к жгутам и их креплению оригинал документа: бандаж: Обмотки проволоки или ниток, фиксирующие положение составных частей жгута, экрана… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поезд вне расписания (фильм) — Поезд вне расписания Жанр Фильм катастрофа Режиссёр Александр Гришин Автор сценария Алексей Леонтьев Анатолий Царенко Александра Гришина … Википедия
Цука — Термином цука (яп. 柄) обозначается рукоять японского меча. Цука является частью косираэ и сирасая … Википедия
Быстрогорящий шнур — БЫСТРОГОРЯЩІЙ ШНУРЪ, огнепроводъ, употребляемый въ подрывн. дѣлѣ для одновременнаго взрыванія больш. числа зарядовъ, не заботясь объ уравненіи огнепроводовъ. Кромѣ шнуровъ, воспламеняющихся отъ огня (фитиля), имѣются еще сорта, взрывающіеся отъ… … Военная энциклопедия
ПОДВОДНЫЙ КАБЕЛЬ СВЯЗИ — Кабельная линия телеграфной, телефонной, телевизионной и других видов связи, проложенная по дну океана (моря, реки, озера) между пунктами, разделенными водным пространством или расположенными вдоль побережья. Простейший подводный кабель связи… … Морской энциклопедический справочник
